提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简记述高秘阁携二子过访强斋之事,通过描绘贵客临门时的祥瑞气象与主宾风度,赞颂来者德望崇高,连寺中僧俗皆为之欣喜瞻仰。
译文
囊中俸禄如金般珍贵,打破了清晨的酣眠,
晓来喜鹊在晴日的屋檐下欢快鸣叫。
贵人西游带来的佳气化作秋日清爽,
东边群星汇聚正应验了夜间的吉占。
两位公子玉佩叮当随步伐节奏响起,
老人星运行轨迹牵动着深沉的敬意。
岂止是萧寺因此生出晶莹光彩,
白发老翁与黄口孩童也都欢喜瞻仰。
注释
囊粟:指官员俸禄,代指来访的高秘阁。
黑甜:睡梦的别称,此处指被访客到来唤醒。
干鹊:即喜鹊,古人视为报喜之鸟。
列星:喻指高秘阁及其二子,暗合星象吉兆。
步武:步伐、脚步,此处形容二子行止有度。
躔度:星辰运行的度数,借指长者德行感通天地。
萧寺:佛寺的别称,因梁武帝萧衍崇佛而得名。
白叟黄童:泛指寺中年长僧人与年幼沙弥。
赏析
此诗以典雅工稳之笔写僧俗交往,将世俗官宦过访升华为天人感应之盛事。首联以“破黑甜”“响晴檐”营造惊喜氛围,颔联借“佳气”“列星”烘托贵客祥瑞,颈联以玉佩声与老人星对举,既显二子教养又彰长者德望。尾联“岂惟”一转,将寺院荣光扩展至全体僧俗的由衷喜悦,突破了传统酬赠诗的客套窠臼。全诗用典精切而不晦涩,在庄重礼赞中透出禅林特有的清朗气息,体现了宋代诗僧融通世法与佛法的圆融境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。