提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别友人王常熟赴任所作,借古喻今赞颂其治下常熟政通人和、百姓安居乐业的太平景象,寄托对友人的期许与称扬。
译文
常熟在端平年间的政绩,比子产初执政时还要艰难。
所有田地都规划得如井田般整齐,没有哪条港汊不畅通流水。
商贾不再垄断市场而安心本业,街巷里夜晚传出朗朗读书声。
山歌从林间村落中飘荡而出,处处可见樵夫渔人快乐劳作。
注释
端平:南宋理宗年号,指王常熟任职的时代背景。
子产:春秋郑国名相,以善治著称,此处用以比拟王常熟的理政才能。
井:指井田制,形容土地规划整齐有序、分配公平。
龙断:即垄断,原指高地独占,后引申为把持市场牟利。
闾阎:泛指民间街巷、百姓居所。
林疃:山林间的村落或聚居地。
赏析
全诗以典入诗,开篇借子产之典凸显治理之难与成效之卓,奠定颂扬基调。颔联以“有田皆可井”“无港不容流”对仗工整,展现水利农耕之井然有序;颈联转写市井安宁与文教兴盛,由物质富足升华为精神教化。尾联以山谣樵渔作结,视听结合,将太平气象具象化。语言质朴典雅,情感真挚而不溢美,体现了宋诗说理与写景交融的特色,既是对友人的勉励,亦是对理想治世的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。