提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简赠湖州太守刘右司的颂诗,赞其治郡功绩卓著、品行高洁清廉,兼具文才与德政,并以苏轼等前贤作比,表达敬仰之情。
译文
湖州作为辅郡,绝非普通州郡可比,
太守官署宽敞明亮,宛如水晶宫般澄澈。
曾在故垒烟尘之外历经磨砺、胆识过人,
心志却始终沉浸于清流之中,不染纤尘。
赏不够的山水胜景皆化作吟咏诗篇,
抒发胸中蕴藉直至天地鸿蒙之境。
华阳观壁记上记载着众多名流前辈,
当先为苏家那位长公(苏轼)再续华章。
注释
辅郡:指拱卫京畿或地位重要的州郡,此处特指湖州
列郡:一般的州郡
水晶宫:形容官署明净敞亮,亦暗喻太守心地光明磊落
故垒:旧时营垒,代指往昔军旅或艰难经历
清流:比喻高洁的品格与清明的政治环境
湛染:清澈纯净,毫无污浊
鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,此指诗歌意境深远辽阔
华阳壁记:指湖州名胜处题刻的名人诗文记录
长公:对苏轼的尊称,因其曾任湖州知州且文采政绩俱佳
赏析
此诗以“水晶宫”喻官署,既写建筑之明丽,更象征太守心性澄澈,意象双关精妙。“胆尝故垒”与“心在清流”对仗工稳,将外在历练与内在操守并置,凸显人物刚柔相济的品格。尾联借苏轼典故,既点出湖州文脉传承,又将刘氏置于名贤谱系中加以褒扬,含蓄而厚重。全诗融写景、述德、论艺于一体,语言典雅而不失僧家超逸之气,体现了宋诗以理趣入颂体的艺术特色,情感真挚而无阿谀之态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。