提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为祈雨而作,记述夜访龙祠祷雨之事。诗中描绘旱灾之苦与虔诚祈愿,终得甘霖普降,体现悲悯情怀与人神感应的宗教体验。
译文
旱魃为何如此肆虐造成大旱,急忙前往海角龙祠叩问神龙。
山间吐出四更时分的残月,楼上敲响三叠报晓的钟声。
上天应当怜惜百姓独自受苦,今年难道终究会是凶年吗?
忽然霹雳轰鸣震动平地,充沛的大雨终于洒满四方疆域。
注释
魃:传说中引起旱灾的鬼怪,此处代指旱灾
海嵎:海边角落,指龙祠所在偏远之地
四更:凌晨一时至三时,言祷雨之早且诚
三叠钟:连敲三次的钟声,为寺院晨钟仪轨
独苦:指百姓因旱灾承受的孤独苦难
终凶:整年都遭遇灾祸歉收
霶然:形容雨势盛大充沛的样子
四封:四方疆界,泛指广大地域
赏析
此诗以叙事笔法写祷雨灵验,结构紧凑而情感跌宕。首联以质问旱魃起笔,凸显灾情之急;颔联“山吐四更月,楼敲三叠钟”以清冷意象烘托深夜虔祷之诚,对仗工稳而意境幽邃。颈联转抒悲悯,以反问句式表达对天意的信赖与民生之恻隐。尾联“霹雳轰平地,霶然足四封”以雷霆万钧之势收束,视听交融,将久旱逢甘霖的狂喜与神恩浩荡展现得淋漓尽致,全诗由忧转喜,气脉贯通,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。