提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简游历华亭明行院时所作，借古寺景观与历史典故，抒发对乱世中佛门清净地的感慨及对太平景象的欣慰之情。
译文
三女冈旁边的寺庙，楼台依旧高大巍峨。
在近郊便能听到诵经梵音，陆地上仿佛开出了圣洁莲花。
虽在天福年间营建了这座寺院，彼时中原大地仍战乱未息。
如今淮海一带已绝尽战火烟尘，只见大海波涛平静如熨。
注释
三女冈：华亭（今上海松江）地名，相传因三位女子得名，明行院即建于此。
鬰峩：形容建筑高大雄伟、气势巍峨的样子。
梵放：指寺院中传出的诵经声或梵呗之音。
芬陁：即芬陀利花，白莲花之梵语译名，佛教中象征清净无染。
天福：五代后晋高祖石敬瑭年号，点明明行院始建年代。
枕戈：枕着兵器睡觉，形容时刻警惕、战事频繁的状态。
鲸波：巨浪，此处代指东海波涛；熨帖形容海面风平浪静。
赏析
本诗以时空对照见长，将眼前古寺之庄严与历史战乱之动荡并置。颔联“陆地出芬陁”以莲喻法，化实为虚，彰显佛国净土超脱尘俗之境。颈联追溯建寺背景，以“尚枕戈”反衬佛法在乱世中的坚守。尾联由史入景，“熨帖看鲸波”既写淮海安宁、海波不兴之实景，又暗喻天下承平、人心安定的愿景。全诗语言凝练，意境宏阔，融禅理、史识与山水于一体，体现了宋僧诗特有的理性观照与深沉悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。