提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作题画诗,借石缝中兰竹之姿,赞颂其虚心幽独的品格,并点明此景唯有高士方能以笔墨传神写照。
译文
稀疏单薄的竹丛始终保持着虚心的品性,
倾国般芬芳的兰花在石头的阴影里绽放。
若不是阿清怀着深沉幽苦的思绪,
还能属于谁用浓墨描绘出这萧森清冷的意境呢?
注释
筿:小竹,细竹
疎薄:稀疏单薄
虚心:既指竹子中空之态,亦喻谦逊淡泊之心
倾国:形容兰花香气绝美动人
闯:生动写出兰花于石阴间顽强生长、破暗而出的姿态
阿清:当指作画者或诗中寄托的高洁之人
洴墨:研墨挥毫之意
萧森:形容草木茂密而幽深清冷的景象
赏析
此诗托物言志,将兰竹人格化。“筿丛疎薄总虚心”以竹之物理特性喻君子谦德,“倾国香葩闯石阴”则以“闯”字赋予兰花冲破幽暗的生命力,刚柔并济。后两句由物及人,强调唯有怀抱“幽思苦”的高洁之士,方能以笔墨传达兰竹萧森之神韵。全诗语言清雅,意境幽邃,既是对画中兰竹的精准描摹,更是诗人自身孤高禅心与艺术追求的深情投射,体现了宋诗理趣与禅意的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。