提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,以云锦喻荷花。诗人借织锦、明镜、霞彩等意象,极写荷塘盛景与清凉意境,寄托超脱尘俗的君子情怀,展现禅家对自然之美的独特体悟。
译文
十丈高的荷花繁密如织,酣畅淋漓地铺展在太湖之上。
鲜嫩得仿佛刚从织机上落下,平整均匀好似在镜中铺开。
从容舒展于翠绿的纱帐之间,润泽的红花宛如敷了铅粉的肌肤。
越溪的晚霞深深浸染,楚王梦中的神女般丰润美好。
隋代龙舟的新帆已远去,吴宫采莲的小队也格外不同。
绿叶倾斜如擎雨的伞盖,碧色间柔美的蒲草随风袅娜。
舀起水中月影倍感清秋冷意,生出凉气使暑热白昼复苏。
织女在浦口水边竖起旌旗,水神展开了屠苏酒宴。
红荷白荷香气没有差别,明亮的光影可以掬取把玩。
如蜕去尘埃的古代君子,具体而微地呈现出小西湖景致。
虽然前人曾作赋描绘其彷佛之象,但眼前实景真似按图索骥般真切。
若能制成锦囊,定要宽宽剪裁来贮藏这如陶朱公般的珍宝。
注释
具区:太湖的古称。
容与:从容闲适的样子。
翠绡幌:绿色的丝织帷幔,喻指荷叶。
渥丹:润泽的朱砂,形容荷花红润之色。
越溪:泛指江南水乡溪流。
楚梦:用宋玉《高唐赋》巫山神女典故,喻荷花之美。
檠:灯架或伞柄,此处指支撑荷叶的茎秆。
天孙:织女星,呼应题面“云锦”。
浦溆:水边。
𣂏:同“掬”,双手捧取。
蜕尘:超脱尘世。
奚囊:锦囊,李贺常背奚奴携囊贮诗稿。
陶珠:喻指荷花或莲子珍贵如宝。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇以“云锦”为核心隐喻,将荷花比作天上织就的锦绣,构思新奇。“新于机上落,匀似镜中铺”一联尤为精妙,既写出荷花初绽的鲜活质感,又以镜面喻水面,凸显荷塘平阔澄澈之境。全诗融神话典故与自然实景于一体,从视觉、触觉、嗅觉多维度刻画荷花之美,更以“蜕尘古君子”点明主旨,赋予荷花超凡脱俗的人格象征。尾联欲剪阔囊贮花,流露出诗人对自然至宝的珍爱与禅悦之情,语言典雅工丽而不失清空之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。