提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简拜谒赵仓使所作五言古诗。诗人以今昔对比起兴,赞颂赵氏德政与文才,自述山林寒士身份,表达渴见君子、期盼其振兴大雅诗风的诚挚愿望。
译文
往昔分治淮东之地,河海虽险幸能暗渡。
路途悠悠不知遥远,仅如一条衣带之水。
如今同受一道恩惠,列城治理洞明宏伟。
却似可望而不可及,弱水相隔三万里。
山林日渐幽深昏暗,我如跛足困于井底。
勇毅之名盛德之誉,大半属于天下贤士。
古调重振骚雅传统,时文并列骈俪华章。
苦口忠言夹杂颂咏,良药苦口必先服食。
驾驭车马必骁健奔腾,治理政务必精粹完美。
谨慎防备千虑一失,岂忍因小得而废弃大道。
胸怀浩荡深广如海,谦下待人拓展边际。
朝夕勤勉不知止息,方寸之心深不可测。
老朽之人不足称道,结茅隐居冷云之际。
楼中愧无陈元龙高卧,门前寻访扬子云相依。
微振僧衣肩头尘土,整理身上蒙茸荆棘。
高视世俗藐视豪放,细究心意请问奇字。
倚门盼望请勿挥斥,我心渴望拜见君子。
何况此处乃君子之乡,往日我曾屡次游憩。
您是盖世品评人物之手,声名光耀震动天地。
您啊真是俊杰英才,愿听星辰步履之声。
倘若大雅诗风可再作,郑卫淫声赖您一洗。
注释
淮东:宋代行政区划名,指淮南东路。
潜济:暗中渡水,喻指昔日交往或仕途虽险而能通达。
衣带水:形容水面狭窄,喻距离近或往来容易。
弱水:神话中不能浮舟之水,喻指虽近在咫尺却难以企及。
踸踔:行走不稳貌,引申为处境艰难困顿。
坎井:浅井,喻见识狭隘或地位卑微。
恶石:粗劣的砭石,喻逆耳忠言或苦谏。
耆:通“嗜”,喜好、服用。
讵忍:岂忍,怎么忍心。
谽呀:山谷空旷深邃貌,此处形容胸怀或气度宏大。
涯涘:水边,边际。
把茅:手持茅草,指结庐隐居。
元龙卧:用陈登典故,喻豪气未除或志向高远。
子云:汉代扬雄字子云,喻博学或著述之所。
伽梨:僧人所穿袈裟。
麾之:挥手拒绝或驱赶。
畴曩:往昔,从前。
品题手:善于品评人物、鉴别优劣者。
隽髦:才智出众的俊杰。
郑卫:春秋时郑国、卫国音乐,后世多指靡靡之音或浮华文风。
赏析
此诗结构严谨,情感真挚,兼具颂德与言志双重意蕴。艺术上善用对比与典故,以“衣带水”与“弱水三万里”对照今昔际遇,凸显对赵仓使的敬仰与自身疏离感;借“元龙卧”“子云倚”等典表明虽处山林仍怀文心。诗中“在御必骁腾,在治必精美”对仗工稳,精准概括对方文武兼资。“苦语杂颂咏,恶石必先耆”以医喻谏,体现僧人直谅品格。结句“大雅傥可作,郑卫頼一洗”将个人拜谒升华为对文坛风气的关切,寄托了振兴雅正诗风的深切期望,格调高古而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。