提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简寄赠唐姓监察御史之作,赞颂其整顿台纲、刚正不阿的风骨,表达对清官重振朝纲的期许与百姓拥戴之情。
译文
将来要整顿御史台的纲纪实属不易,唯有您独具慧眼洞察风气而不随波逐流。
您美好的声名早已在朝臣班列中传扬,如今又荣加象征执法公正的獬豸冠。
您已奋力遏制那滚滚而来的污浊逆流,更让皎洁明月般的光辉普照团圆。
京城百姓都欣喜地瞻仰您骑乘的青骢马,不再把它当作从前那种迟缓劣马看待。
注释
台纲:御史台的纲纪法度。
风旨:风向与意旨,指官场风气或朝廷意图。
鸳鸾序:比喻朝臣整齐有序的班列。
元服:古代男子成年所加之冠,此处借指官帽。
絻加:勉力加上,表示郑重授予。
獬豸冠:古代执法官所戴之冠,象征公正明辨。
肆:竭力施展,此处指大力整治。
浊流:比喻腐败混乱的官场风气。
衮衮:形容水流不绝貌,喻恶势力绵延不断。
华月:明亮的月亮,喻指清明政治或高洁品格。
团团:圆满光明之状。
青骢马:毛色青白相间的骏马,常为御史坐骑。
款段:行走缓慢的马,喻指庸碌无为的官员。
赏析
本诗以典雅庄重之笔赞颂监察御史的刚正品格。颔联“修名夙振鸳鸾序,元服絻加獬豸冠”对仗工稳,将声望与职任并置,凸显其德位相配。颈联以“浊流衮衮”与“华月团团”形成强烈对比,既写出时局艰危,又彰显其拨乱反正之功。尾联借“青骢马”与“款段”之变,以百姓视角收束,生动传达出民心向背。全诗用典精切,意象鲜明,在僧人诗中少见如此深切关怀吏治之作,体现了释居简入世济民的情怀与高超的艺术驾驭力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。