提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏梅组诗之一,借瓶中折梅“奇而不怪”之态,探讨艺术审美中奇特与中和的辩证关系,寄托清雅孤高之情。
译文
同一枝上梅花鲜明光洁,独自展现出超凡的奇姿。
只是那冲淡平和的气韵分寸,偶尔显得有些相违。
不再去寻觅别的曲调来酬答这清丽婉约的风致。
在横笛吹奏的玉声之中,那份幽怨究竟归于何处?
注释
的皪:形容梅花色泽鲜明、光亮洁白的样子。
擅奇:独自占有或表现出奇特不凡的姿态。
冲和:指淡泊平和、自然含蓄的气韵或境界。
别调:指其他不同的乐曲或格调。
横玉:即横笛,因笛子多以玉石或竹制成,故称。
赏析
此诗以“奇而不怪”为审美核心,首句写瓶梅独擅奇姿却仍守本真,次句点出“冲和”分寸偶有偏离,暗合题旨中奇正相生的辩证思考。后两句由视觉转入听觉,以笛声衬梅韵,将物象升华为情感寄托。“怨孰归”一问,既是对梅花清婉气质的深情回应,也流露出诗人对高雅艺术境界难以言传的怅惘。全诗语言清丽,意境空灵,体现了宋诗尚理趣与重神韵相结合的艺术特色,展现了禅僧诗人独特的审美眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。