提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简劝勉友人周骧甫教子之作,强调勤俭持家与教育子女并重,体现儒家治家理念与佛门长者对世俗友人的深切关怀。
译文
勤俭持家的功夫本身已足以令人自得其乐,
又利用闲暇时间督促儿孙读书求学。
何不先节制用度、储备好干肉作为学费,
莫让春风虽暖,家中却因贫寒而帐幕空虚冷清。
注释
课:督促、教授
盍:何不,表示反问或建议
撙节:节制、节省
修脯:干肉,古代常作学费或束脩之礼
帐虚:指家境贫寒,帐中无物,喻经济困窘
赏析
本诗语言质朴恳切,以家常语道治家真谛。前两句将“勤俭”与“课儿”并置,彰显物质节俭与精神培育的统一;后两句以“修脯”“帐虚”具象化贫困之忧,劝诫未雨绸缪。全诗融儒释关怀于一体,既重现实生计,又寄望子孙成才,情感真挚而不说教。“莫放春风冷帐虚”一句尤妙,以春景反衬家贫,意象对比鲜明,警醒意味深长,堪称劝学持家之警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。