诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风泊淀山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简行舟淀山遇风浪所作。诗中描绘惊涛骇浪之险境,借祈求小姑神与孔子祷天之典,阐发德馨胜险、反求诸己的禅理哲思。

译文

船身压迫巨浪,仿佛将如山波涛撞碎, 狂风颠簸肆虐,浪花如玉雪般飘零。 还未望见孤塔的影子,便先向小姑神乞灵祈福。 浩瀚水势虽显天险,但真正的聪慧在于德行芬芳。 孔子曾言“丘之祷久矣”,你自当叩问内心门扉。

注释

淀山:地名,在今江苏昆山一带,临水多风浪。 玉雪零:形容风浪激起的白色水花如碎玉飞雪般散落。 小姑:指小姑神,即彭泽湖口小孤山所祀之神,相传为护航女神。 汗漫:形容水势浩大无边际。 德馨:语出《陋室铭》,指品德美好高尚,此处谓以德化险。 丘之祷久矣:典出《论语·述而》,孔子病重时子路请祷,孔子以此语表明平日言行合道即是长久祈祷。 扣心扃:叩击心门,意指反省自心、向内求索。

赏析

此诗融写景、叙事与说理于一体,颇具禅家本色。首联以“压”“碎”“颠”“零”等动词刻画风浪之猛,极具动感与视觉张力。颔联写未睹塔影先乞神灵,真实呈现行旅危惧心理。颈联笔锋一转,由外在险境转入内在修为,提出“聪明在德馨”的核心观点。尾联化用孔子典故,将祈神升华为自省,强调道德自觉胜于外力庇佑。全诗由险入悟,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗以理趣见长的特色,亦彰显诗僧超然物外的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品