提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简泊舟吴松江畔访友之作。诗人夜宿书院，以细腻笔触描绘听雨误辨、更漏春生及晓云驱翳之景，抒发寻访冷盟的幽独情怀与趁晴前行的旷达心境。
译文
在吴松江的弯曲处停下船桨，前来寻访那份清冷孤寂的旧约。
错把对床夜话时的窗外雨声，误听成了敲打船篷的声响。
更漏滴答缓慢地报着时辰，春意仿佛从这水边驿站悄然萌生。
清晨的云彩驱散了隔夜的阴霾，我正想趁着这新晴天气继续前行。
注释
舍櫂：停船靠岸，櫂同棹，指船桨。
吴松：即吴淞江，太湖支流，流经苏州、上海等地。
独冷盟：指与友人订立的远离尘俗、清冷孤高的约定。
对床雨：典出韦应物诗，喻指亲友聚宿夜话的情境。
打篷声：雨点敲击船篷的声音，呼应首句泊舟之事。
更筹：古代计时用的竹签，此处代指更漏报时之声。
水驿：水边的驿站或旅舍。
宿翳：隔夜的云雾或阴晦之气。
赏析
此诗艺术特色在于感官错觉与心境投射的巧妙融合。颔联“误听对床雨，唤作打篷声”堪称名句，诗人因泊舟访友，潜意识中仍系念行旅，竟将书院夜雨误作船篷声，既写出羁旅惯性与访友期待的交织，又以听觉错位营造出亦真亦幻的禅意空间。颈联由声入时，以漏缓衬夜静，以水生喻春动，暗合禅家于细微处见生机的悟道体验。尾联晓云驱翳、欲趁新晴，则由景及情，将自然界的澄明转化为内心的通透旷达，全诗语言清峭，意境幽远，尽显宋僧诗特有的理趣与淡致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。