提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简探访天庆观奚高士时所作。诗人以清峭笔触描绘道友病中清贫孤寂之状，赞其虽身染沉疴、室如悬磬，却仍葆有超然物外、百年不醉的澄明道心。
译文
蕙草帷帐中的清瘦仙人已然老去，疾病缠身且日渐侵逼。
居所楼阁虽名宽敞实则仅方丈大小，手中竹杖枯瘦长度刚过八尺。
空谷传声呼唤频频得到回响，水瓢空虚轻飘按压也不下沉。
百年人生仿佛全然沉醉于世俗，唯有您这颗心历经百年依然清醒不醉。
注释
蕙帐：以香草编织的帐幕，代指隐士或修道者的居所。
癯仙：清瘦的仙人，此处尊称奚高士。
因仍：沿袭、接连不断，此指病情缠绵未愈。
方丈：一丈见方，形容居室极其狭小。
策：手杖。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
瓢虚：水瓢中空无水，喻指生活极度清贫。
捺不沈：按入水中不沉，极言瓢之轻与内心之空灵无滞。
浑得醉：全然沉醉，反衬下句“不醉”之难得。
赏析
此诗艺术特色在于以形写神，通过“楼宽恰方丈”“瓢虚捺不沈”等具象细节，将高士病中清贫与精神丰盈形成强烈张力。“谷响呼频应”以动衬静，凸显山居寂寥；“瓢虚捺不沈”化用典故，既写物轻更喻心空无碍。尾联“百年浑得醉，不醉百年心”为全篇警策，以世人皆醉反衬高士独醒，在病痛衰朽的肉身之上，树立起超越时间、澄澈永恒的道心形象，体现了宋诗理趣与禅意交融的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。