提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬谢常州蔡提干之作，借兰陵近信抒发故旧情谊，赞其政绩显赫而雅兴不减，表达欲乘舟访友的殷切期盼。
译文
从兰陵传来你的近况消息，欣喜之情宛如听到了故乡乡音。
你执掌州郡大权如六龙宝鼎般庄重，府门标榜的功绩堪比齐斗真金。
老友依然称道你在北方的德政，超逸的兴致好似当年山阴名士。
绿水环绕着屋檐前的溪流，我正想驾一叶扁舟前去寻访你。
注释
兰陵：古地名，此处代指常州或友人任职之地。
州篆：州郡长官的印信，代指执掌州政。
六龙鼎：喻指权位尊贵或政绩卓著。
齐斗金：形容价值极高，比喻声誉或功业珍贵。
道北：称道其在北方或任上的政绩德行。
山阴：指东晋王羲之等名士雅集之地，喻高雅脱俗的情致。
扁舟：小船。
赏析
全诗融叙事、赞美与抒情于一体，语言典雅而不失亲切。首联以“乡音”喻书信，将世俗问候升华为精神共鸣，情感真挚动人。颔联用“六龙鼎”“齐斗金”对仗工稳，既颂扬友人治州之功，又暗合佛家庄严意象。颈联转写逸兴，以山阴典故勾连古今雅趣，彰显僧俗交往的超脱境界。尾联以景结情，“绿绕檐前水”画面清幽，扁舟访寻之愿自然流出，余韵悠长，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。