提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬谢怀安州王太守之作,赞颂其镇守淮疆、御敌安邦的卓越功绩与儒将风度,兼具家国情怀与文人雅趣。
译文
每一寸淮河防线都珍贵如金,千里坚固城防阻挡了外敌侵扰。
敌军尚未见识过主帅的真容,朝廷早已深知您为国士的忠心。
安坐帐中便能使春风化雨般掌控局势,践行大信牢牢扼守战略要冲。
深夜军帐肃穆清冷如水,您又披轻裘束缓带从容吟咏诗篇。
注释
长淮:指淮河,南宋时期重要的军事防线。
金城:比喻城池坚固如金属铸造。
犬羊:古代对北方少数民族或敌军的蔑称。
元戎:主将,此处指王守。
廊庙:指朝廷。
国士:一国之中才能出众、堪当重任的人。
喉襟:咽喉与衣襟,比喻军事战略要地。
玉帐:主帅所居的军帐,美称。
轻裘缓带:形容衣着宽松舒适,表现儒将从容闲雅的风度。
赏析
本诗以“一寸长淮一寸金”起兴,将地理防线与国家命运紧密相连,气象雄浑。颔联通过“犬羊未识”与“廊庙先知”的对比,凸显王守威名远播且深得朝廷信任。颈联“春风生掌握”化刚为柔,展现其运筹帷幄、以德服人的统帅风范。尾联由紧张军务转入“轻裘缓带吟”的雅致场景,塑造出文武兼备、从容镇定的儒将形象。全诗用典精切,对仗工稳,既有家国大义之庄重,又不失文人酬唱之清雅,体现了宋诗理趣与事功并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。