诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孤山石泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简咏杭州孤山石泉之作,借煮茶品泉追怀苏轼,以水喻心,抒发对高洁品格与禅意境界的坚守。

译文

用新火烹煮清冷甘冽的泉水,苏东坡当年的梦境似乎也显灵验。 晨花虽如明镜般映照水面,夜影沉静连星辰也不曾偏移。 疏朗的石头旁摆设着茶鼎,还能教谁来续写《水经》的篇章? 每次前来都频频照水自鉴,此泉清澈如同渭水绝非浊泾。

注释

改火:古代随季节变换钻木取火的仪式,此处指新火或应时之火。 泠泠:形容泉水清凉、声音清越的样子。 坡翁:指北宋文学家苏轼,号东坡居士,曾与孤山渊源颇深。 水经:指《水经注》,代指品评天下名泉的典籍或传统。 鉴止:语出《庄子》“人莫鉴于流水,而鉴于止水”,指以静止清澈之水照见自我。 同渭不同泾:化用“泾渭分明”典故,谓此泉如渭水般清澈,不同于浑浊的泾水。

赏析

全诗融禅理于景物,语言清雅含蓄。首联以“改火”“梦灵”勾连古今,将烹泉雅事与苏轼精神相系;颔联“晓花满镜”“夜影不移星”对仗工稳,以昼夜恒常之景写泉水澄澈宁静,暗喻心性不动。尾联“同渭不同泾”化用典故,既赞水质清纯,更寄托诗人不染尘俗、坚守本真的高洁志趣。全篇以泉喻人,物我交融,体现了宋诗尚理与禅悦结合的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品