提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简在赵宪使宴席上所作,赞颂赵氏父子清廉如玉、心系灾民。诗中既写其家世才德,更着重表彰其在浙西水患中急民所急、救民倒悬的政绩。
译文
往昔踏雪来到旴水之滨,雪云贴近水面一般清澈。
老玉堂仙人在江上居住,如玉色泽照耀得梅花分外明亮。
家中还有过庭受教的一双美玉,如翠鸾般矫健停栖于梧竹之间。
父亲的事业载于太史之书,上天留下埙箎合奏之声世代相续。
浙江西边秋雨过后,十九个州县几乎化为鱼鳖之乡。
您悬赏金与日争辉救济百姓,官府忧虑赋税难收,百姓私忧租债沉重。
身着鲜明绣衣巍然立于霄汉,终日讲论阐明荒政救灾之急务。
如今百姓性命虽如处盆底般困厄,您解救倒悬之苦实在不止于此。
注释
乡来:往昔,从前。
旴水:即盱江,在今江西境内。
玉堂仙:指翰林学士或清贵官员,此处喻赵宪使。
过庭:典出《论语》,指承受父辈教诲的子弟。
埙箎:两种古代乐器,比喻兄弟和睦或家风传承。
淛江:即浙江。
喣濡:吐沫湿润,比喻在困境中相互救助。
绣衣:汉代御史所服,后世借指监察官员。
荒政:救济灾荒的政策措施。
倒悬:头脚颠倒悬挂,比喻处境极其困苦危急。
赏析
本诗以“玉”贯穿全篇,既喻赵氏父子品格高洁,又暗合其家族文脉绵延。诗人将自然意象与政治叙事巧妙融合,前半部分清雅脱俗,后半部分沉郁恳切,形成鲜明张力。“只今人命在盆底,犹解倒悬端不啻”一句尤为动人,以盆底喻民生之艰危,以倒悬状灾祸之紧迫,既是对赵宪使勤政爱民的高度礼赞,也体现了释子关怀世事的慈悲情怀,超越了寻常应酬诗的格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。