提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏月之作,借十六夜月虽缺犹胜闲时之景,抒发对世事无常与人生缺憾的哲思,以月喻心,表达超然物外、安住本心的禅悟境界。
译文
今夜月色虽稍减,仍胜过无月闲暇之时。
月圆月缺自有常理,阴晴变化却无定期。
世人纷纷凭好恶评判,嫌弃明镜照出美丑变迁。
玉臼中仙药长存,霜蟾居所从未迁移。
金色月光依然流转眩目,掌上承露尽显华彩滋润。
双璧相连何妨晚出,修整车轮莫问迟速。
刚感受到桂殿清冷,便与庾楼知己心意相通。
世间十事九不如意,浮生能有几次舒展眉头?
陶渊明赏菊十日,苏东坡留下一联佳诗。
若非心境如明月般澄澈,怎知月亮其实从未亏损?
注释
些子:少许,一点儿
妍媸:美与丑
霜蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍
金波:形容月光如金色水波
连璧:喻指日月或双月并辉之美
修轮:指月亮运行如车轮修整前行
桂殿:传说中月宫桂树之殿
庾楼:东晋庾亮赏月之所,代指赏月雅集
渊明:即陶渊明,爱菊隐士
苏子:即苏轼,曾作咏月名篇
赏析
本诗以理入诗,融禅意于咏月之中。前六句写月之物理恒常与人情好恶对照,揭示执念之妄;后四句转入人生感慨,以陶、苏典故化解“十事九违”之叹。结句“不是心如月,安知月不亏”为全篇眼目,将外在月相升华为内在心性观照,指出月本无亏,亏者乃人心分别。语言质朴而意蕴深邃,体现宋诗尚理特色与禅宗即物见性之旨,情感由怅惘归于通透,艺术上达到情景理交融之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。