提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简寄赠王平江侍郎之作,借古琴无弦之喻与历史典故,赞颂友人高洁品格及治政清明,同时暗讽奸佞当道、贤者难遇的时局。
译文
琴虽无弦却自有别韵,那超逸之音其实并不难寻。
一曲奏响便令权贵震慑,千古以来群马肃立不敢嘶鸣。
狡兔缺唇尚能安于夜穴,九尾妖狐凭恃邪术远离城阴。
双旌仪仗不在夫差之国停留,又有谁能振奋延陵季子之心。
注释
在御:指琴置于面前或执掌之中。
无弦:用陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”典,喻超越形式的真意。
逸响:超凡脱俗的乐音,喻高洁志趣。
首詟:震惊恐惧。
乘轩贵:指乘坐华车的达官显贵。
立仗瘖:宫廷仪仗马匹静立无声,形容威仪整肃或噤若寒蝉。
缺唇:指兔子,喻卑微小人。
九尾:九尾狐,喻惑乱朝政的奸邪。
双旌:刺史或高级官员出行仪仗,代指王侍郎。
夫差国:春秋吴国,喻指当时政治昏聩之地。
延陵季子:即吴国公子季札,以贤德著称,此处喻指真正的贤臣。
赏析
本诗以琴喻政,托物言志,艺术手法含蓄深沉。首联化用无弦琴典,奠定超逸基调;颔联以“首詟”“立仗瘖”极写正声之威严,反衬世俗权贵之庸碌。颈联转笔讽刺,以“缺唇”“九尾”比喻奸佞得势、贤良远遁的黑暗现实,对仗工稳而寓意辛辣。尾联借季札典故,既惋惜友人未遇明主,又寄托对其坚守节操的期许。全诗融禅理、史识与政治感慨于一体,语言凝练,情感沉郁顿挫,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。