提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简送别平江张都承所作组诗之三，借铜斗歌咏赞其政绩卓著、深得民心，并以黄霸、韦应物比拟，表达对其重临旧地的期许与对沧江鸥鹭般闲适境界的向往。
译文
敲击铜斗本是微贱之事，拍打节奏以配合吟唱。
吟成了这首襦袴歌，是说府尹应当被百姓挽留。
您就像汉代的黄颍川，又好似唐代的韦苏州。
若能再次莅临此地也不算坏事，正好领略沧江上鸥鸟的闲逸意趣。
注释
斗：指铜斗，古代一种量器或酒器，此处作为击节伴奏的乐器。
拊击：拍打、敲击，指击打铜斗以为节拍。
襦袴歌：即“襦裤谣”，典出《后汉书·廉范传》，百姓歌颂廉范使民富足，后用以称颂地方官政绩优异、深受爱戴。
尹：古代对地方长官的称呼，此处指平江张都承。
黄颍川：指西汉名臣黄霸，曾任颍川太守，治绩天下第一，后世视为循吏典范。
韦苏州：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，以清廉仁政和高雅诗名著称。
重临：再次到任或重返旧地。
沧江鸥：沧江上的鸥鸟，象征远离尘嚣、自由自在的隐逸情怀。
赏析
本诗语言质朴自然，以“贱者事”起兴，反衬出对张都承政绩的高度褒扬。诗中连用“襦袴歌”“黄颍川”“韦苏州”三典，层层递进，既赞其富民之实政，又誉其文雅之风流，将历史名臣与当下官员巧妙勾连。末句“领略沧江鸥”由仕途赞誉转向山水闲情，在肯定其政治才能的同时，寄寓了超脱尘俗、回归自然的审美理想，体现了宋代僧人诗作中儒释交融、仕隐兼美的独特意蕴，情感真挚而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。