提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简续孟郊《铜斗歌》赠张都承之作，借铜斗自喻清贫守节，劝勉友人珍惜功业、勿忘初心，体现宋僧以诗干谒兼寓规箴之风。
译文
我年老仍以铜斗为名号，既可煮粗饭也可熬稀粥。
每日清点瓶中存粮，到中午仍难解饥饿。
层冰价值十万钱，剖蚌取珠却换来鬓发斑白。
宏大功业当厚加珍享，切莫使这伟业半途毁坠。
注释
铜斗：古代量器，此处诗人自喻清贫而守正之身
糁：以米和羹，泛指粗食
糜：粥
旦旦：天天，每日
亭午：正午
层冰：极言珍贵之物或高洁品格
黳鬓丝：黑发变白，形容劳苦衰老
宏功：伟大的功业
隳：毁坏，败坏
赏析
本诗以“铜斗”自况，承孟郊苦吟遗韵而更显宋人理趣。前四句写清贫自守，语言质朴如话，“不饱亭午饥”直陈困顿而不失坦荡；后四句转寄规箴之意，“层冰”“剖蚌”对举，既赞张氏功业来之不易，又暗含惜身保节之诫。全诗由己及人，将个人操守与友朋勖励融为一体，情感真挚深沉。末二句反复叮咛“宏功”，语重心长，体现了宋代僧诗兼具世俗关怀与道德担当的独特风貌，在平淡叙述中蕴含警策力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。