提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简游历破山寺所作，借描绘山势奇险、古松苍劲及遗迹荒凉之景，抒发对前贤高风的追慕与物是人非的深沉感慨。
译文
两股雄壮之力相争无法挽回，撞断了青翠高耸的山脊。
挟带着狂风暴雨向天上飞去，旱天霹雳击翻了平地的雷声。
涧边松树盘曲抓握俯身跨越巍峨山势，铁干铜枝闯入云缝之间。
清风不断吹拂如璎珞珠串，老桧树枝叶丰腴杂乱垂挂。
四位长老的墓田被樵夫牧童践踏，草木丛生荒芜无人修剪。
自古流传的芳尘如玉象般高洁，印泥遗爪似霜鸿远去难寻。
旧日吟咏与新题匾额皆如珠璧，雕梁雪壁上题迹已昏暗模糊。
流水潺潺山空寂春日昼长，反而令人忆起赞公的禅房。
注释
勒不回：形容力量雄强不可遏制或挽回。
崔嵬：形容山势高大险峻的样子。
盘拏：形容树木枝干盘曲纠结、抓握有力之态。
璎珞珠：比喻松针或枝叶在风中摇曳如珠宝串饰。
四老：指破山寺历史上四位著名高僧长老。
莽堙蓁塞：形容草木茂密丛生、遮蔽堵塞的荒芜景象。
振古：自古、从古以来。
玉象：喻指高僧大德留下的珍贵遗迹或崇高风范。
印泥遗爪：比喻前人留下的诗文墨迹或行踪印记。
賛公房：借指唐代高僧赞公居所，此处代指破山寺前辈高僧的禅修之地。
赏析
本诗艺术特色鲜明，开篇以“两雄”“触断”等奇崛意象状写破山地貌之险怪，气势磅礴；中段转写古松桧柏，用“铁干铜柯”“盘拏”等词凸显其苍劲生命力，刚柔并济。后四联由景入情，面对墓田荒芜、题迹昏黯，诗人未流于单纯伤逝，而是以“水流山空春昼长”的空灵之境收束，将怀古幽思升华为对禅门高风的永恒追忆。全诗语言瘦硬奇峭，情感沉郁而超逸，体现了宋僧诗特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。