诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬洪朝奉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简酬赠洪朝奉之作,赞颂其八十高龄仍身健神旺、诗才卓绝且家族昌盛,兼具祝寿与称美之意。

译文

您虽年届八十却如地仙般超逸,双脚踏地步履轻盈翩跹。 饮酒似长鲸吞吐,进食如猛虎般豪壮,年迈牙齿坚固不摇宛如金石。 每年农历正二月春光正好时,便在花间寻幽探胜以酬答芳菲鲜妍。 立志要续写李白杜甫三千诗篇,认为晚唐诗人不足以与您争比高下美丑。 归来后醉卧于北窗之下,心境澄明无私地静观万物变化。 子孙繁衍代代相继,如此盛大的庆贺之事前所未闻。 厅堂中身着华贵官服的子弟光彩照人,门前桃李繁茂纷披象征门生众多。 收敛福气赐予百姓乃上天所佑,美好品德集于一身如同上天密授。 且看您安享天然赋予的长寿富贵,和乐之气熏陶四方一片熙熙融融。

注释

行地仙:指虽居尘世而具神仙风骨之人 蹁跹:形容步态轻盈优美 幽讨:寻幽探胜,指探寻幽雅景致 媸妍:丑与美,此处指诗歌艺术水平的高下 孙枝:喻指子孙后代 鼎来:盛大而来,形容福庆之盛 衮绣:古代高官礼服,代指显贵子弟 吉德:美好的德行 六极:指天地四方,泛指天下 熙熙然:和乐安宁的样子

赏析

本诗以夸张笔法塑造了一位身心俱健、德才兼备的长者形象。“饮如长鲸食如虎”等句气势磅礴,打破传统寿诗温婉套路,凸显主人公豪迈生命力。诗中巧妙融合道家养生境界与儒家济世情怀,“静照无私观物化”显禅理修养,“歛福锡民”彰入世担当。全篇用典自然,对仗工稳,将个人寿考、文学成就与家族兴旺融为一体,既是对洪朝奉的极高礼赞,也寄托了诗人对理想人格的向往,情感真挚热烈而不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品