提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简于元宵晴夜呈赠官员之作，描绘雪后初晴、灯月交辉的节日盛景，并委婉劝勉友人勿因宴乐滞留，当以公务为重及早归朝。
译文
新年伊始积雪放晴，仿佛卷走了阴寒之气，
造就了今夜这般难得的晴朗天气。
金色的莲花灯连夜绽放出崭新的红光，
皎洁的圆月在初夜碾过云层缓缓飞行。
更漏声随着冰雪消融而显得和暖舒畅，
人潮如海涌山奔，在巍峨高处欢呼雀跃。
切莫让笙箫鼓乐留住了您的车马仪仗，
宫苑禁林中的树木仿佛都在声声催促归去。
注释
元正：指农历正月或新年伊始。
霁雪：雪后转晴。
阴机：指阴冷肃杀的气候或气运。
金菡：金色的荷花灯，代指元宵花灯。
玉轮：月亮的别称。
冰泮：冰雪融化，喻指春气和暖。
抃：拍手欢跃，形容节日欢庆之态。
笙镛：泛指乐器奏乐之声。
麾节：古代官员出行时的旌旗与符节，代指官员车驾。
禁林：皇宫内的园林。
赏析
全诗对仗工稳，意象华美。“金菡新红”与“玉轮初夜”色彩明丽，将地上灯火与天上明月交相辉映的元宵胜景刻画得淋漓尽致。颈联以“冰泮”写春意，以“海涌山来”状游人如织、欢声雷动，气象宏大而不失细腻。尾联笔锋一转，由写景转入规劝，借“禁林树树响催归”之拟人手法，含蓄典雅地提醒身为仓使秘丞的友人不可沉溺宴乐，应恪尽职守及时归署。既切合节日氛围，又体现了僧人对世俗官员的善意箴规，情理兼备，格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。