诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄潼川东路李漕使

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简寄赠潼川东路漕使李氏之作。诗人追忆往昔交游,赞颂对方家学渊源与德行高洁,借琴吟典故抒发知音难遇之叹,并以景星垂照喻其德泽长存。

译文

从前我在江西游历,曾在旴水之北与您相见。 您学识广博又精约,任剑津属官时,我也曾聆听您的雅正之言。 转眼您已身居高位如贴天般高远,再想拜见却无路可寻。 您在丹丘城结茅而居,谢家子弟如兰玉般繁盛美好。 您家的龙首兄长,设帐讲学深邃庄严。 有时造访萧寺,借榻歇息于清风林间。 笑我沉溺泉石之癖已成痼疾,示我以救治膏肓的针砭良方。 想弹奏《广陵散》,可惜没有嵇康那样的名琴。 想呈上南阳奏疏,不如吟诵《梁甫吟》。 弹琴是为了歌咏南风之治,吟诗是为了道尽古今兴衰。 凤凰才刚发出和鸣之声,怎忍见它从此喑哑失声。 明亮的景星垂挂天际,长久照耀着西南大地。

注释

乡来:从前,往昔。 旴水阴:旴水北岸,山南水北为阳,水南为阴,此处指地理位置。 剑津掾:剑津地方的属官,掾为古代副官或佐治人员通称。 贴天高:形容地位显赫或相隔遥远。 把茅:结茅为屋,指隐居或简朴居所。 谢家兰玉:典出《世说新语》,喻指优秀子弟。 绛帐:红色帷帐,代指师长讲席。 泉石痼:沉迷山水泉石的顽疾,指隐逸之志深重。 膏肓针:喻指深刻的教诲或救治根本的良策。 广陵散:古琴曲名,嵇康临刑前所弹,后喻绝响或高洁志向。 中散琴:指嵇康(曾任中散大夫)之琴,代指名器或知音。 南阳疏:诸葛亮躬耕南阳时所上奏疏,喻经世致用之策。 梁甫吟:古乐府曲辞,诸葛亮好为之,喻怀才不遇或忧时伤世。 邕邕:鸟鸣和谐之声,喻贤才发声。 凤鸟瘖:凤凰失声,喻贤才沉寂或时运不济。 朣朣:明亮貌。 景星:瑞星,象征德政或贤人。 坤维:西南方,代指潼川路所在地。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,语言典雅含蓄。诗人以“泉石痼”自谦,反衬李漕使“膏肓针”之教益深厚,主客相映成趣。连用广陵散、梁甫吟等典故,既表达对友人德才兼备的推崇,又暗含对贤才难展抱负的惋惜。“一鸣才邕邕,忍见凤鸟瘖”情感跌宕,由赞转叹,极具张力。结句以景星垂照坤维作结,将个人情谊升华为对德政长存的期许,意境开阔深远,体现了宋僧诗作特有的理趣与温厚气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品