提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简游历苏州灵岩山时所作,描绘了灵岩山断崖苍翠、水网环绕的清幽胜景,寄托了诗人对自然山水的深切眷恋与禅意感悟。
译文
陡峭的断崖如苍玉削成般险峻,四周被葱郁的山林像绿色屏风帷帐一样环绕。
这里没有哪条港汊不与水系相连,像这般秀美的山峦实在世间罕见。
秋树萧疏映衬着山石更显清瘦,傍晚的云霞横截湖面仿佛随人同归。
忽而一阵急促的西风吹起,船上的竹席篷帆便趁着风势疾飞而去。
注释
苍玉:青绿色的美玉,此处比喻山崖色泽青翠且质地坚硬光洁。
屏帷:屏风和帷帐,形容四周绿树茂密如屏障环绕。
籧篨:本指粗竹席,诗中借指船上的竹席篷帆或代指船只。
相趁:相互追逐、凭借,此处指船帆借着风力飞快行驶。
赏析
此诗以精炼笔触勾勒灵岩山水神韵。首联“断崖苍玉削”以玉喻山,既写形色又传质感;颔联“无港不相接”凸显江南水乡特色。颈联“树秋连石瘦,云晚截湖归”为全篇警句,“瘦”字拟人化写出秋山骨相,“截”字赋予云霞动态,炼字极见功力。尾联以西风急帆收束,动静相生。全诗语言清峭,意境空灵,将禅者眼中的山水化为超脱尘俗的诗境,体现了宋诗理趣与画意的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。