提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏雨中桂花之作。诗人见庭中木犀久雨不歇、落花满地，借物抒怀，由花及月，寄托对阴霾散尽、光明重现的深切期盼。
译文
本想续写《招隐士》那样的咏桂诗篇，庭院中的桂花却被雨水浸渍得难以承受。
花儿虽再度开放却显得零落凄清，连绵十日苦雨令人倍感沉郁潮湿。
坠落在台阶上的金花难以干燥，随水沟漂流的玉蕊也不曾沉没。
哪里知道那广寒宫阙之中，还要过几日才能扫去这重重阴云。
注释
小山吟：指汉代淮南小山所作《招隐士》，中有“桂树丛生兮山之幽”句，后世常以代指咏桂诗文。
庭犀：即庭院中的木犀，桂花的别称。
剪剪：形容风雨凄紧或花枝零落之貌。
涔涔：形容雨水连绵不绝、湿气深重。
堕砌：坠落于台阶之上。
广寒殿：传说中月宫里的宫殿，此处借指月亮或天上仙境。
重阴：厚重的云层，喻指长久的阴雨天气。
赏析
此诗以雨中桂花为线索，融写景与抒情于一体。颔联“再花仍剪剪，十日苦涔涔”叠词连用，既摹写花姿之憔悴，又传达出诗人对久雨的厌倦与怜惜。颈联“堕砌金难燥，随沟玉不沈”以金玉喻花，对仗工稳，写出桂花虽遭风雨摧残却依然高洁不染尘泥的品格。尾联由地及天，将眼前阴郁升华为对广寒殿扫除重阴的追问，含蓄表达了对晴朗光明的渴望，禅意与诗情交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。