提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简为年老贫寒的僧人募化冬衣所作。诗中借荷塘残景起兴，以屈原典故委婉表达求助之意，体现了佛门慈悲与文人雅趣的融合。
译文
细雨淅沥，寒气从荷花池中悄然升起，
残雪消融，枯老的莲藕已抽不出完整的丝缕。
年迈的僧人到了岁末仍无御寒的粗布衣裳，
只能像屈原那样行吟泽畔，不知该向谁问询求助。
注释
淅沥：形容细雨或寒风的声音。
菡萏：荷花的别称，此处指荷塘。
老藕不成丝：既写冬日残藕纤维断裂之实景，又谐音“思”，暗喻老僧孤苦无依、思绪难续。
衣褐：粗麻或兽毛织成的短衣，泛指贫者所穿的御寒衣物。
灵均：战国诗人屈原的字，此处代指为老僧奔走募化的诗人自己。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、用典含蓄。首二句以寒池残藕营造萧瑟氛围，“不成丝”一语双关，既状物又传神，将自然衰败与人生困顿巧妙勾连。后二句转入叙事抒情，不直言乞怜，而借屈原“行吟泽畔”之典，将募化之举升华为高洁的精神诉求，既保全了僧人的尊严，又赋予诗歌深沉的文人气质。全诗语言清冷而情意温厚，在宋僧诗中别具一格，展现了释居简融通儒释、悲悯济世的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。