提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,借杜鹃花深红绚烂之姿,寄托对春光易逝的怜惜与警醒,寓意美好事物当珍惜当下,莫待凋零空留遗憾。
译文
染就深红颜色,裁剪出万千花朵,
春天归去时,唯有它独自绽放绚丽光华。
再三叮嘱切莫被西风所误,
若被耽误,便让人错看成那转瞬即逝的幻花。
注释
万葩:形容花朵繁盛众多
韶华:指美好的春光或青春年华
丁宁:反复嘱咐,同“叮咛”
西风:秋风,喻指摧残花朵的肃杀之气
顷刻花:比喻极短暂易逝的事物,此处暗指虚幻不实之花
赏析
此诗以拟人手法赋予杜鹃花灵性,前两句写其于春归之际独放深红,凸显孤傲绚烂之美;后两句笔锋一转,借“丁宁”口吻寄寓深意,将自然之花升华为人生哲思。“误使人看顷刻花”一句尤为精警,既惜花之易谢,更叹世间美好若不及时珍重,终将如幻影般消散。全诗语言清丽而意蕴深沉,融咏物、抒情与说理于一体,体现了宋诗理趣与禅意的交融,在惜春传统中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。