提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简赞颂王姓神童之作,描绘其天赋异禀、早慧不凡,寄寓对后辈勤学成才的殷切期许与赞赏之情。
译文
天生的聪慧虽无根蒂可寻,但初露锋芒便已不同凡响。
如兰草芬芳升腾于玉阶之上,诸侯国中荐举他担任清贵官职。
身负书囊出行必将再临,满架典籍足以疗治求知之渴。
诵读一经之中千佛名号,先将来客中的孩童搀扶引领。
注释
夙慧:早慧,天生聪慧
蔕:同“蒂”,花或瓜果与枝茎相连的部分,喻根基
抽萌:草木发芽,喻才华初显
兰薰:兰草香气,喻美德或才名
玉砌:玉饰台阶,喻高贵门第或朝廷
侯国:诸侯封国,泛指地方官府
冰衔:清贵官职,喻职位高雅纯洁
荷橐:背负书袋,指求学或出仕
牙签:象牙书签,代指书籍
疗馋:比喻满足求知欲望
千佛字:佛经中千佛名号,喻深奥经典
客儿:来客中的孩童,指年幼访客
赏析
本诗以典雅意象勾勒神童形象,“兰薰腾玉砌”将才德具象化,兼具视觉与嗅觉美感;“牙签尽疗馋”以食喻学,生动传达求知热忱。全诗用典精切而不晦涩,对仗工稳而气韵流动,既赞天赋更重勤勉。“一经千佛字,先把客儿搀”尤见深意,在推崇博学的同时流露慈悯情怀,使颂扬不失温度,体现宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。