提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作贺婚诗,记述贾似道(号秋壑)亲迎之礼。虽作者为释子,却以典雅辞藻铺陈婚礼盛况,兼具民俗记录与文学审美价值。
译文
龟甲蓍草占卜皆示大吉,迎亲车驾齐备庆贺礼成。
时光匆匆临近七夕佳节,新人含情脉脉双目明亮。
羽觞盛满金黄美酒闪烁,祥云翻涌映照紫玉酒器。
团扇绘鸾凤伴翰墨飘香,谁人不解这恩爱深情意。
注释
龟筮:古代用龟甲和蓍草占卜吉凶的仪式。
元吉:大吉大利。
征车:远行之车,此处指迎亲车队。
骎骎:形容马行疾速,引申为时间流逝快。
双明:指新婚夫妇目光明亮、神采奕奕。
羽饮:即羽觞,古代一种两侧有耳的酒器。
黄金的:指酒色金黄或酒器上的金饰光彩夺目。
紫玉泓:形容紫色玉制酒器深邃如潭。
扇鸾:绘有鸾鸟图案的团扇,为婚嫁仪物。
卿卿:夫妻间亲昵称呼,代指新婚夫妇的恩爱情意。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将宗教身份与世俗礼仪巧妙融合。首联以占卜定吉兆,奠定庄重基调;颔联借七夕点明时令,以“脉脉耿双明”传神刻画新人喜悦神态;颈联“羽饮黄金的,云翻紫玉泓”色彩富丽,极写宴席奢华而不失雅致;尾联以“卿卿”收束,化俗为雅,既合婚庆氛围又显文人趣味。作为僧人所作贺婚诗,其不避世情而能以清雅笔触状写人间喜事,体现了宋代诗僧融通儒释的文化特质与艺术包容性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。