诗词大全 名家 朝代 专题 名句

槃隠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简所作,描绘其寻得幽僻隐居之所后的闲适心境,借陶渊明与华胥国典故,抒发超脱尘俗、安于禅寂的隐逸情怀。

译文

寻得一处幽静栖身之地,安然喜悦胜过世间一切美好。 虽未归隐却已有陶渊明般的淡泊,不必入梦也如置身华胥乐土。 绿意环绕清流绵延向远方,红花稀疏碧叶错落有致。 渔夫樵子莫要争抢坐席,这里并非寻常野人的居所。

注释

槃隠:指盘桓隐居之所,取《诗经·考槃》中贤者退隐山林之意。 彭泽:代指东晋诗人陶渊明,因其曾任彭泽令后辞官归隐。 华胥:传说中华胥氏之国,黄帝梦游其中而悟治国养生之道,后喻指理想中的安乐境界。 清分:清澈的水流分支或界限。 争席:典出《庄子》,原指争夺座次,此处引申为世俗礼法之争或身份之辨。

赏析

全诗语言清雅淡远,以景衬情,将禅意融入山水描写之中。“未归已彭泽,不梦亦华胥”一联巧用典故,不直言修行而境界自现,凸显诗人精神世界的自足圆满。颈联“绿绕清分远,红稀碧间疎”对仗工稳,色彩疏密相间,勾勒出远离尘嚣的静谧图景。尾联反用“争席”典故,既表明身份非俗世野人,又暗含超越名相、不拘形迹的禅家洒脱,使隐逸主题升华为心灵解脱的哲思表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品