提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏吴江三高亭之作,借赞颂范蠡、张翰、陆龟蒙三位先贤,抒发对高洁名节与进退自如人生境界的仰慕之情。
译文
雪滩之上建有祠堂祭祀三位高士,“高”字的美誉累积于这三位先贤身上。
所以这三位先贤,精神凛然长存,原本就未曾死去。
西风吹拂触动归隐之思,这与当年张翰因秋风起而思归并无不同。
被任用便为国家谋划大计,不被任用便隐退沦迹于江湖之中。
名声节操辉映着功勋业绩,人的品格如同秋色般纯洁无瑕。
浩然正气充盈天地之间,犹如明亮清澈的华美月光。
注释
三高:指春秋范蠡、晋代张翰、唐代陆龟蒙三位吴江历史名人
雪滩:吴江地名,三高亭所在地
累:积累,叠加
凛凛:令人敬畏的样子
元:本来,原本
归思:归隐的念头
歌散:指张翰见秋风起思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍而辞官归乡的典故
勋庸:功勋与常道,此处偏指功业
朣朣:明亮的样子
湛:清澈
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以议论入诗却不失形象感。诗人紧扣“高”字展开,将三高的进退之道与人格光辉融为一体。“用则谋人国,不用沦江湖”一联高度概括了儒家兼济天下与道家独善其身的完美统一,堪称全篇警策。结句以“秋容洁”喻人品,以“湛华月”象心境,将抽象的名节化为澄澈可感的视觉意象,既呼应了西风秋景,又使三高的精神境界在天地月色中获得永恒升华,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。