提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简赠赵左厢之作,赞其勤勉辅政、文才出众且武艺精湛,惋惜其在宗藩廷对中仅列第二,表达对其才德兼备却未夺魁的遗憾与推崇。
译文
辛勤劳苦地辅佐成就丰年大业,功业能否成功只能听凭天意。
姑且挥动那数寸长的毛笔,文章天成不费一文钱财。
灯下剪彩如层层繁花绽放,箭术高超似养由基百步穿杨。
在宗室藩王的朝廷对策中,可惜名次排在两位先达之后。
注释
赵左厢:指姓赵的武官或宗室成员,左厢为宋代禁军编制单位。
数寸管:指毛笔,代指文才。
灯娄层葩剪:形容剪纸或灯彩技艺精巧,喻文采华美。
杨曾百步穿:用养由基百步穿杨典故,喻射术精湛。
宗藩大廷对:指宗室子弟在朝廷参加的策问考试。
两名先:指名次位列第二,未能夺魁。
赏析
本诗以工整对仗展现赵左厢文武双全之姿,“聊挥数寸管”与“杨曾百步穿”形成文韬武略的鲜明对照,凸显其才德兼备。尾联“可惜两名先”笔锋一转,由赞转惜,情感真挚而不失分寸,既肯定其实力,又暗含对科举排名偶然性的感慨。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了释居简作为诗僧对世俗人才的深切关怀与客观评价,兼具文学性与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。