提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别友人李雪林赴昌国任职所作,借海景奇观与仙岛意象,寄托对友人仕途顺遂、政通人和的美好祝愿。
译文
潮水上涨漫至家门,积雪皑皑,即便无风也声如震雷。
饱满的风帆高扬百尺,饥饿的蜃气吐出海市蜃楼般的丛台。
海面舒展如鲛人织就的素绡,明珠璀璨似剖开蚌胎所得。
这春日城池本是种花胜地,清冷的官帐宛如小蓬莱仙境。
注释
昌国:今浙江舟山一带,宋代设昌国县,临海多岛。
蜚:通“飞”,形容帆影高耸飞扬之态。
蜃:大蛤,古人认为其吐气可成楼台幻景,即海市蜃楼。
洴:漂洗,此处形容海面如漂洗过的丝绢般平展洁净。
鲛室:传说中鲛人居于海底织绡之所,代指大海。
蚌胎:珍珠生于蚌中,故称蚌胎,喻海水澄澈明亮。
冷帐:指官员办公或居住的营帐、官署,含清廉之意。
小蓬莱:海上仙山,喻指昌国风景优美如仙境。
赏析
本诗以奇崛想象描绘昌国海景,艺术特色鲜明。首联以“雪”喻潮、“无风亦震雷”写海势之壮,视听交融;颔颈两联巧用蜃楼、鲛绡、珠蚌等神话意象,将海天胜景写得瑰丽空灵,既显地域特色,又暗喻友人治下清明如珠玉。尾联由景入情,“春城种花”点出昌国宜居,“冷帐小蓬莱”则以仙境比官署,既赞环境清幽,更寓意为官清正、心境超然。全诗融送别之情于山海奇景,格调清雅而不落俗套,展现了宋僧诗特有的禅意与文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。