提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简寄赠真尚书之作,借东山再起典故赞其复出执政,以棋局、羽扇喻其从容韬略,表达对贤臣济世的庆贺与由衷喜悦。
译文
京城与索地的风尘烟云一日间便已归还,
您如谢安般从东山起复又至西山任职。
应当知道您的高雅气度与古人全然相似,
胸中默藏深沉机略却视若等闲平常。
棋艺之妙胜过淮水之战的捷报,
轻摇羽扇铭刻功绩,管中可见一斑。
共同为天下苍生得以安居而庆贺,
即便不为苍生,见此盛况也当展颜欢笑。
注释
京索:指京城及索地,代指朝廷政事变迁之地。
东山起了:化用谢安东山再起典故,喻官员重新出仕。
雅量:宽宏高雅的气度,此处比附谢安风范。
沉机:深沉的谋略与心机。
淮上捷:指东晋淝水之战大捷,谢安闻讯仍从容弈棋。
扇轻:指谢安轻摇羽扇指挥若定的从容姿态。
管中斑:即管中窥豹,喻从细节可见全貌或功绩显著。
破颜:开颜微笑,形容发自内心的喜悦。
赏析
本诗用典精切,以谢安比真尚书,将历史名臣的雅量沉机与现实人物巧妙叠合。“棋妙胜于淮上捷”一句尤为精彩,既赞对方运筹帷幄之能,又暗含对其超越前贤的期许。全诗语言典雅而不失灵动,情感真挚热烈,既有对贤臣复出的政治颂扬,又流露出诗人作为方外之士对苍生福祉的深切关怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。