提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念曹侍郎之作,追忆其登科入仕、刚直去国之生平,赞其高洁品格与圆满归宿。
译文
曾去孤山六一泉酌酒吟诗,邀请两位僧人与诸位贤达同游。
您当年如拾草芥般轻易登科及第,又因惩办奸邪而在离京前尽显刚正。
鬓发在侍郎任上已然斑白,官职源自天子学馆中的清要之选。
那半轮峨眉山月永不消逝,待魂归故里时便在沧浪水阔处重圆。
注释
孤山:杭州西湖名胜,多隐逸高士遗迹
六一泉:位于孤山,苏轼为纪念欧阳修(号六一居士)所命名
衲:僧衣,此处代指僧人
簉:副佐、陪同,引申为参与雅集
拾芥:比喻极其容易,形容科举高中之顺畅
惩奸:惩治奸佞,指曹侍郎刚直敢言
去国:离开京城或朝廷
班里:班列之中,指朝堂任职期间
联:通“连”,指翰林院等天子近臣机构
峩眉月:喻指曹侍郎未竟之志或不灭精神
沧浪:水名,亦喻指归隐之地或故乡水域
赏析
全诗以景起兴,借孤山泉石烘托逝者清雅风骨。颔联“拾芥”与“惩奸”对举,既显才学超群,更彰刚正品格,浓缩其宦海沉浮。颈联写鬓白官清,见其忠勤廉介。尾联以峨眉月喻精神不朽,沧浪水阔象征魂魄安归,将哀思升华为对生命圆满的礼赞。意象空灵而情感沉郁,禅意与士大夫气节交融,体现了诗僧悼亡诗特有的超脱与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。