提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏米氏父子山水画之作，借画中树云之态赞其独创画风，点明米家山水不循常法、父子相传的艺术传承。
译文
画中的树木岂是无根，却瘦劲挺立；
云彩仿佛生有花蒂，才慵懒低垂不愿飞散。
这般妙处从未被前人言说称道，
全凭米家父子一脉相承、衣钵相传。
注释
平远：山水画构图技法之一，指自近山而望远山的取景方式。
瘦立：形容画中树木枝干清瘦而挺拔的姿态。
慵飞：慵懒不飞，形容米氏云山墨色湿润、凝滞欲坠的独特质感。
传衣：佛教禅宗以传袈裟喻指法脉传承，此处借指绘画技艺的家学继承。
赏析
本诗以精炼笔触捕捉米家山水神韵。前两句化静为动，“瘦立”写树之骨力，“慵飞”状云之氤氲，精准再现米氏水墨淋漓、烟云变幻的典型风格。后两句由形入神，指出其艺术价值在于突破传统窠臼，“不经人道”彰显独创性，“父子传衣”则强调家学渊源与技法体系的完整性。全诗将画理、禅意与家族传承熔于一炉，既是对米芾、米友仁父子艺术成就的高度概括，也体现了宋人以禅论画的审美趣味，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。