提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简送别年轻侍者伊归嘉兴所作。诗中追忆其年少勤学参禅之姿，以自身贫寒为衬，赞叹后辈才德出众、青出于蓝，寄寓深切期许与欣慰之情。
译文
伊侍者年仅十二三岁，便效仿善财童子四处参访求法。
他忌讳懒惰而坚持清晨早起，忘却睡眠专心聆听夜间谈禅。
像阮籍般贫寒却安居于道北，如符融般好学而亲近城南名师。
如今你已成年却依然像我一样清贫，但才德卓越正如靛青出于蓝草而胜于蓝。
注释
善财：即善财童子，佛教中五十三参的典范，喻指勤勉求法者。
讳懒：以懒惰为耻，刻意戒除懈怠。
阮贫：用阮籍家贫典故，形容安贫乐道。
符学：用东汉符融好学典故，喻指勤奋向学。
青青看出蓝：化用《荀子》“青取之于蓝而青于蓝”，喻后辈超越前辈。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，善用典故勾勒人物形象。以“善财参”“阮贫”“符学”三典连用，既写伊侍者年少精进、安贫好学之品性，又暗合僧家身份与文人风骨。尾联“青青看出蓝”化用经典而不露痕迹，将师长对后辈的欣慰与期许凝于意象之中，既赞其才德超迈，又以“贫如我”自况，彰显禅门淡泊传承之精神。全诗在平实叙述中蕴含深厚师承情谊，堪称宋僧赠别诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。