诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伯时二马 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简题咏李公麟画作《二马图》之作,借画中骏马未得封侯却仍怀壮志的形象,寄托对怀才不遇者的深切同情与感慨。

译文

刁斗声寂,苜蓿草黄,边塞已入深秋, 哪里知道这匹猿臂神骏至今未能封侯。 它尚能挥洒汗水、滴血沙场为国效力, 如今却被青丝缰绳束缚,徒留满腔愤恨在络头之间。

注释

刁斗:古代军中夜间巡更或炊煮用的铜器,此处代指军营生活。 苜蓿:马匹饲料,秋深苜蓿枯黄暗示战马闲置已久。 猨臂:形容马臂修长有力如猿,亦暗用李广“猿臂善射”典故喻良将。 未封侯:化用李广难封之典,慨叹良马(人才)功高而赏薄。 汗滴沙场血:极言战马征战之苦与忠勇之志。 花结青丝:指装饰华美的青色丝质缰绳。 络头:套在马头上的笼头,象征束缚与不得自由。

赏析

本诗以画入诗,托物言志。前两句以“刁斗无声”“苜蓿秋”渲染边塞萧瑟氛围,点出良马闲置之境,“不知”二字反诘有力,饱含对埋没英才的愤懑。后两句笔锋陡转,写马虽困于华美缰绳,犹存浴血沙场之志,“汗滴”与“恨络头”形成强烈张力,将外在束缚与内在壮怀对照鲜明。全诗语言凝练沉郁,借马喻人,既赞画工传神,更抒发了对忠勇之士遭际不公的深沉悲慨,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品