诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用前送行韵寄赵编修可斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简寄赠友人赵可斋之作,借送行旧韵抒发怀友之情,赞其文才并表达虽相隔千里仍心意相通的深厚情谊。

译文

酷热如熔金流石,我独倚晚楼思念故人。 忽然听闻你挥动健笔佳作问世,欣喜之情宛如收复失地般激动。 稻穗成熟已无多日,窗外疏朗景象次第迎来清秋。 纵然分隔千里唯有明月共赏,纵有木李之赠也觉不足以投报深情。

注释

烁石与金流:形容天气极度炎热,金石皆被熔化流淌。 健笔:指雄健有力的文笔,此处称赞赵编修的文章才华。 神州:本指中原大地,此处喻指获得极珍贵之物或达成重大心愿。 窗疏:指窗户稀疏透光,暗示季节更替、秋意渐浓。 木李:典出《诗经·卫风·木瓜》,指回赠的礼物,喻微薄的情意。 不中投:意为不值得投赠,谦称自己的回报远不及对方的情谊厚重。

赏析

全诗以酷暑起兴,反衬怀人之切,情感真挚深沉。颔联“喜似得神州”用典精妙,将闻友佳作的喜悦比作收复故土,夸张而不失真切,凸显对友人文才的推崇。颈联由景入情,稻熟秋至暗含时光流转中的牵挂。尾联化用《木瓜》典故,以“千里月”寄托相思,又以“木李不中投”自谦情意难酬,既显禅者淡泊,又见友情醇厚。语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品