提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简续写王禹偁咏商山四皓之作,借评述四皓辅汉又归隐的事迹,赞颂其高峻节操与纯粹志向,寄寓对士人出处进退之道的深刻思考。
译文
以白眼傲视那高鼻隆准的汉高祖,悠然自得地看待仕途的屈伸进退。
建立了巍峨奇功却不愿居处其位,坚守峻洁节操而退隐至无人比邻。
若被重用则汉室可称王业而非仅止于霸业,潜藏时亦叹息汉朝王道不够纯正。
虽然秦朝的日月早已灭亡消逝,他们精神上依然是当年避秦之人。
注释
白眼:露出眼白看人,表示轻视或傲慢。
隆准:高鼻梁,史载汉高祖刘邦“隆准而龙颜”,此处代指刘邦。
屈伸:指仕途的进退、显达与隐退。
巍弗处:功业崇高却不居其位。
无隣:没有邻居,形容隐居之深、节操之高绝。
王非伯:王指王道,伯通霸,谓四皓若久用则可致王道而非仅成霸业。
避秦人:指四皓本为躲避秦朝暴政而隐居,喻其初心不改。
赏析
此诗语言凝练典雅,善用典故与对比塑造四皓形象。“白眼看隆准”以极具张力的动作刻画名士风骨,“虽亡秦日月,犹是避秦人”更是全篇警策,超越时空界限揭示隐者精神内核。诗人将历史评价与人格理想熔铸一体,既赞四皓功成身退之智,更叹其守志不渝之纯。情感沉郁而崇敬,体现了宋诗理趣与史识交融的特色,在咏史诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。