提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为李帅新创溪山真趣图所作题画诗,借山水意境阐发仁静之理,赞颂自然天趣并暗讽仕途捷径。
译文
变动不居是智慧的枢机,唯有仁德与宁静才相适宜。
上天展开这幅真切的画卷,谁能识得其中自然的诗意。
流水与白云互为友伴,鸥鸟驯服、白鹭安然不生疑心。
终南山曾讥刺那些谋求仕途的捷径,只怕被耳朵听去而招致祸患。
注释
智之机:智慧生发或运用的关键枢纽。
宜:适宜,契合。
真个画:真切自然的画卷,指造化天成之景。
自然诗:不事雕琢、浑然天成的诗意境界。
驯:温顺亲近,毫无戒备。
终南:终南山,唐代卢藏用隐居于此以求征召,后世以“终南捷径”喻求官捷径。
闻知:听闻知晓,此处暗指因言获罪或被人窥破心事。
赏析
此诗融哲理与画境于一体,首联以动静辩证点出仁静为本的修养观,奠定全篇基调。颔联“天开真个画,谁识自然诗”为名句,将造化之功比作天然画卷与无字之诗,赞叹艺术与自然的高度契合。颈联以水云相友、鸥鹭不疑描绘物我两忘的和谐之境,具象化“真趣”内涵。尾联反用终南捷径典故,既警醒世人勿存功利之心,又流露对清净自守的坚守。全诗语言清雅,理趣盎然,体现了宋诗以禅入画、借景说理的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。