诗词大全 名家 朝代 专题 名句

破琴行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简借咏残破古琴,抒发对古乐沦丧、知音难觅的深沉慨叹。全诗以琴喻道,批判世俗审美浅薄,寄托了对高雅文化传统断绝的忧思与孤独坚守。

译文

琴轸折断徽位残损弦索凌乱,紧贴墙壁悬于空中积满暗尘。 历经岁月爆裂使黑色漆面皱裂,蛇腹断纹纵横交错多达百处。 烧灼痕迹谁能分辨赝品与真物,古人早已逝去徒留无尽追思。 木料虽已枯槁但琴声并未枯槁,老龙不再吟啸又有谁能解听。 得势之时郑卫淫声嘈杂喧鸣,韶頀雅乐沉寂无声咸英喑哑。 南风歌谣不振令人烦闷如醉,众多庸俗之耳哪里懂得此意。 天地间到处漂浮着庸俗之人,还我那位能辨琴音的钟子期。

注释

轸:古琴上调节琴弦松紧的轴钮。 徽:古琴面板上标示泛音位置的标记。 黑髹:黑色漆层,古琴多以黑漆为底。 皴:皮肤或器物表面因干燥开裂形成的纹理。 蛇腹:古琴年代久远漆面产生的横向断纹,形似蛇腹鳞片,为古琴珍贵特征。 爨痕:指古琴制作时烘烤木材留下的焦痕,亦泛指岁月侵蚀的痕迹。 郑卫:春秋时期郑国、卫国的民间音乐,儒家视为淫靡之声,代指俗乐。 韶頀:相传为舜帝与商汤时期的雅乐,代指正统高雅音乐。 咸英:黄帝《咸池》与帝喾《六英》之乐,泛指上古圣王雅乐。 南风:传为舜帝所作琴曲《南风歌》,象征仁政与和煦教化。 酲:酒醉后神志不清的状态,此处形容听闻俗乐后的昏沉烦闷感。 钟子:即钟子期,春秋时人,俞伯牙知音,后世用以代指真正理解艺术与心灵的人。

赏析

本诗以“破琴”为核心意象,通过细腻描摹琴体残损之状,构建出古雅文化衰微的象征图景。“木虽就槁声不槁”一句极具张力,揭示物质可朽而精神不灭的哲理,彰显诗人对雅乐传统的执着守望。诗中运用多重对比,以郑卫之嘈杂反衬韶頀之泯默,以俚耳之无知对照知音之难求,情感由物及人层层递进。结句“还我知音子钟子”直抒胸臆,将个人孤寂升华为对时代文化困境的深切叩问,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与禅意的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品