提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬答宁国陈中书劝耕之作，借描绘山寺清幽与文人雅趣，婉谢世俗政务之邀，抒发对林泉隐逸生活的深切眷恋。
译文
禅院深邃寂静，柴门尚未叩响，
先用鸾尾拂尘清扫层层山峦。
步履轻健胜过狂放的杜工部，
登山体魄强于游赏的谢安石。
静观之中觉韶华无尽、天宇辽阔，
谈笑之间感年岁虽长、酒怀宽舒。
唯独心中萦绕着对山林泉石的深情，
更因满山红叶而久久倚栏凝望。
注释
深閴：深邃寂静貌
禅扉：寺院之门
鸾尾：指以鸾鸟尾羽制成的拂尘
步屧：步行，此处指行走的姿态
工部：指唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎
谢安：东晋名臣，性好山水游赏
耆艾：年老之人
缱绻：情意深厚、难舍难分
山红：指秋日山中红叶
赏析
全诗以禅境起笔，用典精切，将杜甫之狂、谢安之健化为己用，凸显僧人超脱尘俗的健朗风神。颈联“静里韶华天宇大”以静观动，拓展时空意境，展现禅者胸襟；尾联“更为山红小倚阑”以景结情，红叶倚栏的画面含蓄隽永，将缱绻林泉之思具象化。语言清雅而不失力度，既酬答友人劝耕美意，又坚守出世本心，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。