提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简次韵陈中书咏木犀之作,借桂花清雅之姿与脱俗之韵,寄托超然尘外、向往高洁的精神追求。
译文
一枝桂花在月光下绽放花蕊,
万千花粒仿佛蜕尽了世间风尘。
我想要乘风飞升而去,
你应当采撷月色归来。
降真香足以令人脱胎换骨,
名门宅第正宜与梅花同列。
细碎的花瓣纷纷吹落殆尽,
仍将余香分赠给阶下绿苔。
注释
木犀:桂花的别称。
蘂:同“蕊”,花心。
万粟:形容桂花细小繁密如粟米。
蜕:蜕化、脱离。
降真:降真香,道家认为可通神换骨。
甲第:豪门贵族的宅第。
班梅:与梅花并列,喻品格相当。
蔌蔌:花落之声或貌。
赏析
全诗以月、风、香构建空灵意境,首联“开月蘂”“蜕风埃”将桂花置于澄澈之境,凸显其不染尘俗。颔联“乘风去”“采月来”对仗工巧,展现诗人与友人共有的超逸情怀。颈联以“降真换骨”“班梅”赞桂花兼具仙气与高格。尾联写花落而香存绿苔,余韵悠长,既承禅家无住之思,又寓君子德泽不绝之意,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。