提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题咏云山道人所绘榴桃橙橘水墨画之作,借画中四时花果同现之奇景,赞叹画家超越自然时序的艺术造化与笔墨意趣。
译文
大自然孕育万物的精妙工夫究竟归属于谁呢?
画中的墨色花朵又怎会遗憾果实结得比真花迟晚。
海石榴本不曾与山中桃花约定过花期,
却恰好赶上了橙子金黄、橘子青绿的时节一同呈现。
注释
造化:指自然界创造化育万物的力量或技艺。
墨花:指水墨画中所描绘的花卉。
子生迟:指画中果实因非自然生长,看似比真实花期晚熟,实则无时序限制。
海榴:即石榴,古人常称海石榴。
约:约定,此处指自然界中植物依时令开放的规律。
橙黄橘绿:化用苏轼诗句,代指秋冬之际果实成熟的丰收景象。
赏析
此诗构思精巧,以问句起笔探讨艺术与自然的关系,将画理融入禅趣。诗人敏锐捕捉到画作打破时空界限的特质,指出“墨花”不受物理时序束缚,故能令夏日的榴桃与秋冬的橙橘同框。“趁得”二字尤为传神,赋予静态画面以动态的生命力与偶然相逢的喜悦感。全诗语言浅白而意蕴深远,既赞美了云山道人高超的戏墨技法,又流露出对艺术超越现实、重构自然秩序的深刻领悟,体现了宋诗尚理与文人画重意的审美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。