提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简舟行途中所作七绝,描绘雨后初晴万物争艳之景,借黄鸟啼鸣抒发惜春情怀,语言清新自然,禅意与诗情交融。
译文
雨后万物各自夸耀晴日的美好,
红花因得阳光偏爱而愈发娇艳,绿叶也争相展现生机。
黄莺还未曾向东风倾诉心中情愫,
却已发出绵软婉转的啼声,仿佛在送别春天。
注释
物华:指自然界的景物、风光
矜晴:夸耀、珍惜雨后放晴的时光
绵蛮:形容鸟鸣声婉转柔和,语出《诗经·小雅》
写怀抱:抒发、表达内心的情感
赏析
此诗以拟人手法写雨后春景,“矜”“争”二字赋予草木灵性,生动刻画出万物沐浴晴光后的蓬勃姿态。后两句转折巧妙,黄莺未及向东风言志便已作送春之声,既暗合暮春时节特征,又寄寓诗人对春光易逝的淡淡怅惘。全诗语言浅白而意境深远,将禅者观物之静与惜春之情融为一体,于明快景致中透出悠长余韵,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。