提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,借窗下黄蔷薇在晴暖晚风中的新姿与瓶中插花的雅趣,展现禅者对自然生机的细腻体悟与清雅审美。
译文
一缕窗间微风度过晴日的暖香,
傍晚的花韵繁密芬芳姿态清新。
花枝亲压屠苏酒色如澄澈美玉,
古壶中斜插着浅浅浮动的春意。
注释
晴熏:晴日和暖的气息或香气
晚韵:傍晚时分花朵的风致韵味
屠苏:本指药酒,此处喻指黄蔷薇花色如酒般醇厚明艳
湛华玉:形容花色澄澈光润如同华美玉石
浅浮春:指瓶中花枝轻漾着淡淡的春日生机
赏析
此诗以细腻笔触勾勒黄蔷薇之神韵。首联从触觉与嗅觉切入,“一线度晴熏”写微风送暖之轻柔,“态度新”赋予花朵鲜活生命感。后联转入视觉与意象,“亲压屠苏”以酒色喻花,既状其色泽醇厚,又添文人雅趣;“古壶斜插”则以古朴器物衬托春花之娇嫩,形成时空张力。全诗无一字言禅而禅意自现,于寻常花事中见清雅心境,体现了宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色,语言清丽而不失厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。